OK, ich habe mich hier sachkundig gemacht und weiß jetzt folgendes:
Es wird der Stick von Afghan Telecom benötigt, der vor Ort für ca. 45 US-$ erworben werden kann, weitere 5 US-$ kostet die SIM-Karte mit einem kleinen Anfangsguthaben. Die Übertragungstechnik ist anders als in Europa, so dass die Afghan Telecom SIM-Karte in einem deutschen USB-Stick (oder wie in meinem Falle in einer Express-Bus-Card!) nicht funktioniert!
Die Verbindungsgeschwindigkeit ist in etwa halb so schnell wie UMTS und geht zum Mailen, Surfen und Windows-Updaten! Eine Minute kostet 1 Afghani, wobei Prepaid-Guthabenkarten für 500 Afghani mit 11 US-$ in Rechnung gestellt werden und auf dem Markt erhältlich sind!
Stick und SIM können dann, wie schon von "ulli76" beschrieben, an den Nachfolger verkauft werden! Wer den Stick neu kauft, wird ihn an einen Nachfolger für 25 Euro inklusive SIM-Karte los, Guthaben wird extra abgerechnet!