Ich für meinen Teil hab nie verstanden, warum sich so viele über die Gegend beschweren. Die Kaserne ist auf dem Lagerberg, von da sind es ungefähr 5 km in die Stadt rein. Freitags fährt ein Pendelbus zwischen Kaserne und Bahnhof. In der Kaserne selbst gibts eigentlich alles, was man zum Überleben braucht: u.a. Zwei Mannschaftsheime, Waschsalon, einen großen Fitnessraum, einen LHD-Shop. Außer der Kaserne sind auf dem Lagerberg noch ein Nato-Shop und eine Pizzeria.
In Hammelburg selbst gibts noch das Soldatenfreizeitheim oder wie sich das nennt, da gibts ein super Steakrestaurant drin. Ansonsten ist die Gastronomie in Hammelburg durchaus in vertretbarem Maß vorhanden.
Die Gegend ist sehr schön, es gibt massig Lauf- und Wanderstrecken und kulturell wird auch einiges geboten. Mit Nachtleben siehts eher bescheiden aus, wenn das dein Schwerpunkt ist, bleibt tatsächlich nur der Kfz-Marsch nach Würzburg oder Schweinfurt, zur Not auch Bad Kissingen (letzteres 20 km).
Ich hab mich in der Gegend eigentlich immer sehr wohl gefühlt.