Fragen und Antworten > Allgemein

Soldatensprachliche Bezeichnung für Luftwaffenangehörige?

(1/6) > >>

theLinguist:
Liebe Runde der Wissenden,

das amerikanische Englisch kennt das Wort "zoomie" für Jet-Piloten und Air-Force-Angehörige. Gibt es in BW-Kreisen ein knackiges, modern klingendes deutsches Pendant? Ich benötige den Begriff für die Übersetzung eines englischsprachigen Romans, in dem eine der Hauptfiguren ein abgestürzter Kampfjetpilot ist. Die Handlung ist in der Gegenwart angesiedelt.

Vielen Dank für jeden Hinweis!

Gruß aus Leipzig
theLinguist

Andi:
Jetpiloten werden durchaus "Jetties" genannt.

KillBurn93:
Und ansonsten fallen einem eher nicht so schmeichelhafte Namen ein ::) ;D

Phantomphlyer:
Bei uns hießen die Piloten immer "Kutscher"...

HubschrauBär:
Bei Jet-Piloten fällt mir als erstes immer der "Lötlampenjockey" ein [emoji23]

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite