Neuigkeiten:

ZUR INFORMATION:

Das Forum wurde auf die aktuelle Version 2.1.6 von SMF aktualisiert. Es sollte soweit alles laufen, bei Problemen bitten wir um Nachsicht und eine kurze Information.

Wer "vergeblich" auf Mails des Forums wartet (Registrierung bestätigen/Passwort zurücksetzen), sollte bitte in den Spam-Ordner seines Mailpostfachs schauen. Wenn eine Mail im Spam-Ordner liegt, bitte als "Kein Spam" markieren, damit wird allen geholfen.

AUS AKTUELLEM ANLASS:

In letzter Zeit häufen sich in Beiträgen identifizierbare Informationen. Es werden Standorte, Dienstposten, Dienstpostennummern und andere detailierte Beschreibungen angegeben. Denkt bitte an OPSec - und veröffentlicht nur das, was Allgemein zugänglich ist - wir werden darauf achten und gegebenenfalls auch löschen


Antworten

Der Beitrag verursachte die folgenden Fehler, die behoben werden müssen:
Achtung: In diesem Thema wurde seit 120 Tagen nichts mehr geschrieben.
Wenn du nicht absolut sicher bist, dass du hier antworten willst, starte ein neues Thema.
Einschränkungen: 10 pro Beitrag (10 verbleibend), maximale Gesamtgröße 8 MB, maximale Individualgröße 8 MB
Deaktiviere die Dateianhänge die gelöscht werden sollen
Klicke hier oder ziehe Dateien hierher, um sie anzuhängen.
(Dateianhänge löschen)
Erweiterte Optionen...
Verifizierung:
Bitte lasse dieses Feld leer:
Gib die Buchstaben aus dem Bild ein
Buchstaben anhören / Neues Bild laden

Gib die Buchstaben aus dem Bild ein:
Wie heisst der Verteidigungsminister mit Vornamen:
Wie heißen die "Land"streitkräfte Deutschlands?:
Wie heißen die "Luft"streitkräfte Deutschlands?:
Shortcuts: mit Alt+S Beitrag schreiben oder Alt+P für Vorschau

Zusammenfassung

Autor Andi
 - 03. August 2007, 12:09:26
Zitat von: schlammtreiber am 03. August 2007, 12:05:32
Zitat von: Andi am 03. August 2007, 11:44:50
Oder bist du jetzt doch endlich der PBC beigetreten?  :o
Beigetreten? Ich hab sie gegründet - zwecks Seelenheil und so...

Recht hast du - man kann nicht früh genug anfangen für die Zukunft vorzusorgen...  ::)
Autor schlammtreiber
 - 03. August 2007, 12:05:32
Zitat von: Andi am 03. August 2007, 11:44:50
Oder bist du jetzt doch endlich der PBC beigetreten?  :o


Beigetreten? Ich hab sie gegründet - zwecks Seelenheil und so...
Autor Andi
 - 03. August 2007, 11:44:50
Zitat von: schlammtreiber am 03. August 2007, 11:13:42
Aber Flip Flops würde ich dann doch nicht tragen. Dafür würde ich wahrscheinlich aus der Partei geworfen  ;D

Seit wann ist die APPD denn so spießig? Oder bist du jetzt doch endlich der PBC beigetreten?  :o

Gruß Andi
Autor Fitsch
 - 03. August 2007, 11:41:59
ach, ihr immer mit euren Klamottenzwängen.

Ich hab auch schon mal Leute verheiratet als ich T-Shirt, kurze Hose und Sandalen anhatte. Beschwert hat sich keiner.

War ne pfundige Sach ...
Autor schlammtreiber
 - 03. August 2007, 11:13:42
Jeans, Turnschuhe, T-Shirt... normalerweise Hemd, Krawatte, etc etc... schon ein Unterschied  :D

Aber Flip Flops würde ich dann doch nicht tragen. Dafür würde ich wahrscheinlich aus der Partei geworfen  ;D
Autor Dennis812
 - 03. August 2007, 10:34:32
Zitat von: schlammtreiber am 03. August 2007, 09:06:25
Apropos, heut sitz ich im T-Shirt vor dem Rechner weil "casual friday" ist  ;D

Ich will hoffen, dass du den Casual Friday ähnlich konsequent begehst wie bei uns  - die Damen mit FlipFlops *grins*
Autor schlammtreiber
 - 03. August 2007, 09:06:25
Apropos, heut sitz ich im T-Shirt vor dem Rechner weil "casual friday" ist  ;D

Zitat"Liegen unter starkem Beschuss und tragen kurze Hosen!"

"Now go and tell them to eat your shorts! Gung ho!"  :D
Autor wolverine
 - 02. August 2007, 17:42:08
"Heavy gunfire in our postion...We got casualties..." - frei übersetzt:"Liegen unter starkem Beschuss und tragen kurze Hosen!" ;) ;D :P
Autor schlammtreiber
 - 02. August 2007, 13:36:23
Oh, das geht noch viel besser  ;D

Bei einer Übung mit US-Soldaten (die über Funk Beschuss und Verluste meldeten) guckte unser Fähnrich ziemlich dumm aufs Funkgerät und meinte:

"Häh? Sie stehen unter Beschuss und nehmen das locker oder wie??"

Er dachte dabei an dieses schöne Wort:

Zitatcasual (Adjektiv)

gelegentlich
lässig
leger
zufällig
zwanglos
ungezwungen
beiläufig

:D :D :D
Autor schlammtreiber
 - 02. August 2007, 11:04:50
Zitat von: Tommie am 02. August 2007, 08:48:14
@ schlammtreiber:

Sorry, aber so weit ich das kenne hat das Wort "casualty" mit Verlusten nichts zu tun!

Doch, mit diesem Wort wird die Gesamtzahl der Verluste (Tote + Verwundete, oft + Vermisste) im Englischen bezeichnet. Zum Nachprüfen reicht es, CNN oder BBC einzuschalten  ;)

Oder man checkt hier bei dicdata: http://www.dicdata.de/

Zitatcasualties (Substantiv; Plural)

Opfer
Verluste
Verluste im Krieg

Die Herleitung über casualty = Verwundeter ist allerdings nur logisch, denn auch ein Gefallener erhält eine (tödliche) Verwundung und ist damit theoretisch mindestens für Sekundenbruchteile Verwundeter...

Autor schlammtreiber
 - 02. August 2007, 08:20:53
Zitat von: Tommie am 01. August 2007, 17:23:58
"Tactical Combat Casualty Care", die "Taktische Verwundetenversorgung im Gefecht"!

leicht OT:

Die Übersetzung von "Casualties" (= Verluste) als "Verwundete" ist mal ein erfrischendes Gegenbeispiel zu der sonst so verbreiteten (und falschen, weil irreführenden) Übersetzung "Gefallene"  :)

In diesem Fall natürlich auch die einzig sinnvolle Übersetzung, da Gefallene und Vermisste wohl weniger medizinischen Beistand erhalten...
Autor Simon
 - 27. Juli 2007, 18:07:11
Es gibt verschiedene Einheiten die diesen Lehrgang anfordern duerfen, diese Einheiten sind mitnichten alle Elite, spezial und super geheim, haben aber eben einen Auftrag der KEINE zeitgerechte und permanente Unterstuetzung durch ausgebildetes SanPersonal ermoeglicht. Der Lehrgang erweitert die Qualifikation eines Soldaten, ist anschliessend aber nicht seine primaer/einzige Aufgabe. Bei Interesse an einer fachlich guten SanAusbildung wuerde ich dann aber doch schlicht den Dienst im ZSanDst vorschlagen, in der Richtung bspw in einem Beweglichen Arzt Trupp (oder der Luftlande faehigen Variante desgleichen)
Autor a!!ack
 - 22. Juli 2007, 14:02:35
danke, genau das wollte ich wissen!
Autor wolverine
 - 22. Juli 2007, 13:48:42
Nein - er meint schon das, was er geschrieben hat! "Combat Medic" ist ein Lehrgang, der im ZSpezOp in PFULLENDORF ausgebildet wird und beschreibt ein medizinisch höher qualifiziertes Mitglied innerhalb der Gruppe/ Trupp. Die Ausbildungshöhe entspricht meines Wissens nach etwa RettAss - das aber ohne Gewähr. Im Lehrgangskatalog müsste eigentlich dezidiert stehen, für welche Soldaten der Lehrgang offen ist. Sicher weiss ich jedoch, dass Mitglieder FschJgSpezZg über diese Qualifikation verfügen.
Aus der Ausbildungshöhe schließe ich jetzt einmal, dass man wohl in der Fw-Laufbahn sein sollte und Mitglied eines Trupps, der nicht in die übliche sanitätsdienstliche Versorgung eingebunden ist. Als Fernmelder, Versorger oder Stabsdiener wird der Lehrgang demnach nicht gewährt!
Autor meisterjäger
 - 22. Juli 2007, 13:32:49
Ich glaube der Threadersteller meint die Erstversorung von Verwundeten im Kampfeinsatz. Also die ersten Schritte, wie Verbinden der Wunde, evtl. Morphium, evtl. Stabilisierung des Kreislaufs(also Trops anlegen etc.).
Zum Thema, meines Wissens wurden zur Zeit des kalten Krieges die Soldaten des Heeresmusikkorps als Frontsanitäter ausgebildet. Das dürfte sich auch nicht geändert haben.