In der Tat ist für den Laien der Unterschied schwer zu fassen - ich denke in der Praxis sogar noch schwerer als in diesem Artikel dargestellt. Es gibt ja Leute, die nicht einmal auf Anhieb wissen, daß dort zwei Mandate existieren. Und die Sprachregelung der Presse ist oft unabsichtlich schwammig, wenn zum Beispiel US-Truppen der OEF als "NATO-Truppen" bezeichnet werden (weil einfacher) und somit der Eindruck entstehen kann, es ginge um ISAF und so weiter...
Die Weitergabe von Aufklärungsergebnissen an die Operation Enduring Freedom ist im ISAF-Operationsplan geregelt. Im Bundeswehrmandat ist festgehalten, dass diese Weitergabe restriktiv und nur dann erfolgen darf, wenn dies für die erfolgreiche Durchführung von ISAF-Operationen oder zum Schutz von ISAF-Kräften dient.
OEF ist für die Terrorbekämpfung verantwortlich. ISAF für die Stabilisierung der Regierung.
@Patricksiniho: Wenn du das nächste mal zitierst, dann gib doch bitte die Quelle dazu an!
MfG
Gräfin