Offizier mit geballten "Fäusten"

[wehrloser]

Was hat ein Offizier der Bundeswehr zu befürchten, wenn
dieser eine Anzeige wegen Körperverletzung (eine fremde
Frau geschlagen) und Sachbeschädigung (Auto beschädigt, wurde
auch bereits vom Offizier gegenüber der Polizei zugegeben)
bekommt.

[mib]

Eine Anzeige allein hat noch überhaupt keine Auswirkungen.
Je nach Umfeld (in oder außer Dienst), Person (Dienstgrad / Dienststellung) und Art der Tat zieht soetwas disziplinare Ermittlungen nach sich. Das Ergebnis (Disziplinar- und Strafrechtlich) hier vorherzusagen scheint mir allerdings mehr als vage.

Wieso aber interessiert Dich das Strafmaß für einen vermeintlichen Täter?
Wenn Du, wie Dein Nick und deine Schilderung vermuten lassen, irgendwie betroffen bist, sollte Dein Hauptinteresse in der Aufklärung des Falles liegen.
Wenn das Aufklärungsinteresse von der Höhe der zu erwartenden Strafe abhängt, sind m.E. Zweifel (zumindest Vorsicht) bei den Vorwürfen angebracht.

[schlammtreiber]

Hier kennt niemand den Fall und niemand hier ist berechtigt Rechtsauskünfte zu erteilen.

Daher dicht.