Bundeswehr leicht verständlich

[apollo98]

Jetzt habe ich die Bundeswehr endlich auch verstanden.......

klick klack/

[schlammtreiber]

Wurde das an einem 01.April online gestellt und seitdem vergessen?

[KlausP]

Wurde das an einem 01.April online gestellt und seitdem vergessen?

Für manche ist das aber noch zu hochtrabend formuliert. Klingt komisch, is aber so ... 

[christoph1972]

Wurde das an einem 01.April online gestellt und seitdem vergessen?

Für manche ist das aber noch zu hochtrabend formuliert. Klingt komisch, is aber so ... 

Irgendwann führt das dann wie in den USA noch zu Piktogrammen und mehrsprachigen Formularen 

Oder die Ausbilder erklären bestimte Aufgaben mit "Puppen", weil die Soldaten die Sprache nicht mehr richtig beherrschen.

[schlammtreiber]

m.E. richtet sich diese "einfache Sprache" gar nicht an Soldaten oder potentielle Soldaten.
Es dient ja ausdrücklich dem Wohl von Menschen mit Behinderungen - in diesem Fall kognitiven Problemen.
Wer in diese Kategorie fällt, würde nicht als Soldat tauglich gemustert werden, nehme ich an.

Es ist also mehr der Gedanke "SKB-Homepage muss ALLEN Bürgern dieses Landes zugänglich und verständlich sein, auch solchen mit Lese-/Verständnisbehinderungen".
Warum?
Weil´s ums Prinzip geht.

[VC93]

Solche Formulierungen hatte ich als 5-Jähriger in Büchern die Berufe beschreiben.
Das ist eine Bäckerei - hier arbeitet der Bäcker, er backt Brot. etc. 

[christoph1972]

Es dient ja ausdrücklich dem Wohl von Menschen mit Behinderungen - in diesem Fall kognitiven Problemen.
Wer in diese Kategorie fällt, würde nicht als Soldat tauglich gemustert werden, nehme ich an.

Warum?
Weil´s ums Prinzip geht.

Wenn ich mir bei Abschlussprüfungen im sog. "freien" Teil der Kammerberufe die Antworten anschaue, muss ich leider zu dem Schluss kommen, dass wenige bis gefühlt zu viele Auszubildende unter minderschweren bis erheblichen kognitiven Defiziten leiden.

Von den gezeigten Leistungen im Prüfungsgespräch ganz zu schweigen.

Es mangelt einfach am Textverständnis. Komplexe Sachverhalte in Worten zuerfassen, ist erlern- und trainierbar. Nun ist die Initention der Personen, die die in Rede stehende Seite online stellen, eben so, dass auch bei mangelnden Textverständnis die Grundbotschaft ankommt.

Für Leute mit normalen kognitiven Fähigkeiten und trainierten Leseverständis sind auch alle Formulare ausfüllbar - außer vielleicht die der Finanzämter  - daran richtet sich die leichte deutsche Sprache aber nicht.

[-MK94-]

Wenn ich mir bei Abschlussprüfungen im sog. "freien" Teil der Kammerberufe die Antworten anschaue, muss ich leider zu dem Schluss kommen, dass wenige bis gefühlt zu viele Auszubildende unter minderschweren bis erheblichen kognitiven Defiziten leiden.

Dem kann ich zustimmen. Viele Auszubildende in meiner Altersklasse haben mit Textverständnis zu kämpfen. Manche sogar mit dem Lesen simpelster Texte.

[schlammtreiber]

Dem kann ich zustimmen. Viele Auszubildende in meiner Altersklasse haben mit Textverständnis zu kämpfen. Manche sogar mit dem Lesen simpelster Texte.

@all: Kann mir das jemand übersetzen? 

[-MK94-]

@all: Kann mir das jemand übersetzen? 

tz tz tz... Frechheit 

[StOPfr]

Dem kann ich zustimmen. Viele Auszubildende in meiner Altersklasse haben mit Textverständnis zu kämpfen. Manche sogar mit dem Lesen simpelster Texte.

@all: Kann mir das jemand übersetzen? 

Ich versuche es:
- Richtig!
- viele Lehrlinge können keine Texte verstehen, 
- nicht einmal Sprechblasen in Comics.

[schlammtreiber]

Du meinst, die schwarzen Zeichen in den weißen Blasen haben eine Bedeutung? 

[apollo98]

Nein, natürlich nicht....ist bloß zum Anschauen da. Einfach nicht darauf achten.

[schlammtreiber]

Für einen Augenblick war ich beunruhigt 

[christoph1972]

Tavor^(tm) rüberschieb, das hilft gegen die Angst ....