Arabisches Tattoo?

[joshs]

Hallo,

konnte mich nun gut im Forum einlesen und etwas wurde mir auch die "Angst" vor den kommenden Eignungstests genommen. Doch ein paar Fragen wären da. Wenn auch eventuell dumme Fragen
Also, zum ersten habe ich auf dem Unterarm einen Arabischen Schriftzug der übersetzt "Freiheit" bedeutet. Dies habe ich mir stechen lassen bevor der IS etc. überhaupt wirklich auf dem Schirm war. Und verunsichert mich nun etwas da ich oft zu hören bekomme ob ich nicht ein 'Schläfer' wäre...könnte mir auch gut vorstellen das ich bei den Tests was zu hören bekomme und mein Hintergrund vielleicht etwas mehr durchleuchtet wird? Einerseits klingt das ja ganz lustig aber mache mir ein Kopf dass das nichts wird weil ja die Möglichkeit bestehen könnte ich wäre ein Spitzel

Hoffe auf antworten wie ihr reagieren würdet wenn da auf einmal ein Bewerber mit einem offensichtlichen Arabischen Tattoo aufm Unterarm vor euch auftaucht.

Liebe Grüße

[Andi]

Was willst du jetzt hören/lesen?

[ulli76]

Kann sein, dass nachgefragt wird, was es damit auf sich hat. Kannst du es begründen, dann sollte das nicht das Problem sein.
Die Bundeswehr ist toleranter als man gemeinhin denkt.

[schlammtreiber]

Also, zum ersten habe ich auf dem Unterarm einen Arabischen Schriftzug der übersetzt "Freiheit" bedeutet. Dies habe ich mir stechen lassen bevor der IS etc. überhaupt wirklich auf dem Schirm war.

Zumal "Freiheit" so ziemlich der exakte Gegenpol zu Daesh ist...

[Mudi]

achso und wenn ein arabisches Tattoo gestochen wird, soll es direkt was mit der IS zu tun haben? Gott.. ist die Welt Heute so engstirnig geworden...

[schlammtreiber]

achso und wenn ein arabisches Tattoo gestochen wird, soll es direkt was mit der IS zu tun haben? Gott.. ist die Welt Heute so engstirnig geworden...

Geworden?

Lass Dir mal was in "gotischer" Frakturschrift tätowieren und führ eine Strichliste, wie oft die Nazi-Frage aufkommt 

[wolverine]

Tattoos sind eh Mist.

[StOPfr]

Seit wann hast du das denn, - und wie genau ist deine Beziehung zu Hotdogs (oder wenigstens diesem einen)?

[wolverine]

Du weißt doch... der Suff, der Suff.

[Thufir]

Woher weißt du überhaupt das "Freiheit" auf deinem Unterarm steht? Wenn du selber kein Arabisch lesen kannst, könnte es genauso "Leck mich am Arsch" heissen.

[dunstig]

Naja das lässt sich im Zweifel auch innerhalb von 30 Sekunden mit Google rausfinden.

[schlammtreiber]

Trotzdem ist der Einwurf nicht ganz unberechtigt - wenn man ein Tattoo in einer fremden Sprache (am besten noch fremde Schrift) will, sollten zwei Bedingungen erfüllt sein:

a) der Träger selbst sollte die Sprache sprechen, damit er auch wirklich (!) weiß, was er in der Haut trägt
b) der Tätowierer sollte die Sprache/Schrift beherrschen, sonst ist schnell etwas vermurkst


Ihr glaubt gar nicht, wie viele exotische/coole Tattoos mit (vermeintlich) chinesischen Schriftzeichen für´n Arsch sind. Rechtschreibfehler, falsche Verwendung von Schriftzeichen, seitenverkehrt, unleserliche Schriftzeichen, Phantasiegebilde die es so gar nicht gibt, usw usw usw

Und teilweise hilft da auch Google etc nicht (weil selbst schon Fehlerquelle)

[turbotyp]

[...]
Ihr glaubt gar nicht, wie viele exotische/coole Tattoos mit (vermeintlich) chinesischen Schriftzeichen für´n Arsch sind. Rechtschreibfehler, falsche Verwendung von Schriftzeichen, seitenverkehrt, unleserliche Schriftzeichen, Phantasiegebilde die es so gar nicht gibt, usw usw usw
[...]

Andersherum scheint es da aber auch Fehlerquellen zu geben:
http://www.der-postillon.com/2015/09/trend-chinesen-entscheiden-sich-immer.html