Die korrekte Bezeichnung für den betreffenden Anzug müsste laut meinem BAN "Feldjacke (bzw. -hose), Tropen, mit Insektenschutz (5-Farb-Tarndruck)" sein. Diese Bekleidung wird u. a. für die Sommerkontingente KFOR ausgegeben und auch bei UNOMIG in Georgien wurden wir damit ausgestattet. Und jedesmal wurde ich hinterher von der LHBw-Service-Station angeschrieben bzw. aufgefordert, diese zusätzlich empfangene Ausstattung wieder abzugeben.
Soldaten mit häufiger Einsatzbelastung werden diese Bekleidung natürlich behalten, aber hier sollte man im Einzelfall versuchen mit der LHBw eine sinnvolle Regelung zu treffen. Im Grundbetrieb sollten diese Bekleidungsstücke, die an den "Netzchen" unter den Armen relativ eindeutig zu erkennnen sind (Feldjacke!) bzw. an den in den Beinabschlüssen enthaltenen Bändern (Feldhose!), definitiv NICHT getragen werden!
In der ZDv 37/10 heisst es dazu in Ziffer 229:
"1. Feldanzug, 5-Farb-Tarndruck, heiß-feucht
229. Grundform, Ergänzungen, Abwandlungen und Trageweise sind in Anlehnung an die Bestimmungen der Nrn. 214 bis 216 anzuwenden.
Zusätzlich: Das Tragen des Feldanzug, 5-Farb-Tarndruck, heiß-feucht ist in Deutschland (als Teil der Klimazone D – „gemäßigtes Klima Zentraleuropa“) nur im Rahmen der einsatzvorbereitenden Ausbildung während des Dienstes und an Reisetagen nach/aus den Einsatzgebieten erlaubt. Das Tragen in Deutschland außerhalb des Dienstes bzw. auf dem Weg zum Dienst außerhalb geschlossener militärischer Anlagen ist verboten."
Und diese Aussage ist für mich eigentlich eindeutig, oder
?